《华尔街日报》评中国对金属征收出口税

    近日，美国华尔街日报就我国对部分金属产品征收出口税发出题为“竭力整合!北京对金属产品征收出口税”的专题文章，文章指出：

    中国将对部分金属产品征收出口税并取消对某些金属产品的出口退税，此举旨在将大多数金属产品保留在国内以满足其庞大内需。

    这项针对铝、铜和镍等金属产品生产商的新政策可能会促使金属行业进行整合，该行业被指责存在著小型公司过多的弊病，这导致了严重的污染问题并消耗了大量宝贵能源。

    从1月1日开始，中国财政部将对铝、铜和镍征收出口税。具体税率目前尚不得而知。从2005年开始，中国国家税务总局将取消对铝以及铁合金等产品8%的出口退税。中国官方的新华社周末报导了上述消息。

    出口退税旨在鼓励生产商将产品出口。结果，这导致韩国和日本等国家成为中国铝和镍的大买家，即使中国已经跃升成为对这些金属最大的消费国。

    中国政府的新政策旨在解决国内面临的众多金属产品短缺的问题。锌、铜和镍等金属产品在中国一直供不应求。尽管中国是铝的净出口国，但是它只能满足国内对氧化铝大约一半的需求。氧化铝是用于生产的一种重要原材料。

    像水泥和家电等其他行业一样，北京正竭力对松散的金属行业进行整合。穆迪投资服务公司(Moodys Investors Service)称，中国最大的铝生产商中国铝业股份有限公司(Aluminum Corp. of China Ltd.)面临著超过100多家小型工厂的竞争，中国建筑和汽车热潮是这些小型工厂出现的直接原因。

    穆迪驻悉尼的高级分析师Terry Fanous说，“我们认为这些举措将为一个高度分散的贱金属行业提供帮助。”Fanous同时还是一份最新中国金属行业报告的作者。

    缩减公司数量还将会减轻中国工业面临的电力压力。据穆迪称，中国的金属行业消耗了中国电力总量的大约9%。

    交易员说，有关新税收政策的传言在中国和海外市场上流传已久。因此，这项新政策预计对市场或全球需求将不会造成重大影响。交易员和分析师说，即使中国出口量下降，其他国家也将会填补其留下的空缺。

    但是对中国或大或小的金属生产商们来说，随著中国经济增长显示出放缓迹象，其未来一年的前景难以预测。据北京的金属研究机构安泰科信息开发公司(Antaike Information Development Co.)称，尤其是铝的市场需求2005年将大幅下降，因为建筑业活动放缓并且新车购买量下降。

    这可能是中国大型金属生产商为什么没有将出口计划束之高阁的原因，尽管新的税收政策将使他们的产品在海外的竞争力下降。去年销售额达1.69亿美元的云南铝业(Yunnan Aluminum Co.)称，国内的竞争过于激烈，并且价格过低。

    云南铝业的一位高级商务经理称，“全球市场对我们很重要。需求非常强劲。我们将继续出口并维护我们的市场占有率。”